Indien u deze pagina niet correct kan lezen, klik hier : www.nl.pas-de-calais.com/marianne-nord-pas-de-calais
Oktober 2006
Bonjour !
Mijn naam is Marianne en het doet me plezier je het eerste nummer van de toeristische nieuwsbrief van de twee departementen Nord en Pas-de-Calais in Noord Frankrijk te bezorgen. Dit is een tweemaandelijkse nieuwsbrief met aanbiedingen, nieuws, tips en ideeën. De herfst is in aantocht. Zin in een weekendje weg ?


Dit is het ideale moment voor een uitstapje in onze regio… echt Frankrijk, heerlijk dichtbij en natuurlijk veelzijdig !

Wil je in de toekomst onze nieuwsbrief Marianne per e-mail ontvangen ?
Schrijf je hier in !

« ART DE VIVRE » IN ARRAS
Arras, de hoofdstad van Artois, is bekend om zijn twee indrukwekkende marktpleinen, met maar liefst 155 barokke Vlaamse gevels. Breng ook een bezoekje ook het Museum voor Schone Kunsten, de onderaardse gewelven (les Boves), het Belfort, het stadhuis en de kathedraal. Kortom, verwen jezelf met een arrangement in Arras in Holiday Inn Arras en profiteer als Marianne-lezer van de volgende aanbieding.
Holiday Inn Arras: voor slechts 60 € per nacht en per kamer (1 of 2 personen), inclusief ontbijt en bezoek aan het Belfort (de hele maand oktober geldig).
Voor inlichtingen en reserveringen: m.wuilbaut@hieexpress-arras.com
LEEF EEN WEEKEND LANG ALS GOD IN DUINKERKE
Wat u ook mag denken van de Fransen, ze weten wat lifestyle is. Het “golf en gastronomie”-arrangement omvat: Een 18-hole green fee op de golfbaan van Duinkerke. Een overnachting met ontbijt in het viersterrenhotel “la Meunerie”. Bij aankomst in het hotel wordt je verwelkomd met een glaasje champagne. All-inclusive diner in het restaurant van “la Meunerie”, met bijzondere aandacht voor een perfecte harmonie tussen de gerechten en de wijn. Speciale aanbieding voor lezers van “Marianne”.
Gratis toegang tot het belfort van Duinkerke. Vanop het terras van deze toren van 58 meter hoog heb je een prachtig uitzicht over de stad, over het indrukwekkende havengebied en over Frans-Vlaanderen.
Prijs per persoon voor “Marianne”- lezers: 199 €

Voor inlichtingen en reserveringen: production@ot-dunkerque.fr
CHARME WEEKEND IN MONTREUIL-SUR-MER
Cultuur, natuur, erfgoed en gastronomie komen samen in Montreuil-sur-Mer.

In het hart van dit historische stadje ligt de Coq Hotel, een drie-sterrenhotel met zestien moderne en comfortabele kamers, dat lid is van de Logis de France-keten. Hier kun je ook heerlijk genieten van de Franse keuken in het restaurant “Le Coquempot”.

Speciale aanbieding voor lezers van Marianne : 3 overnachtingen voor de prijs van twee* (exclusief ontbijt) van 1 oktober tot 23 december 2006.

Voor inlichtingen en reserveringen: www.coqhotel.fr
Tel: 00 31 (0)3 21 81 05 61
* Voorwaarden bij de reservering

CHARME WEEKEND IN CHATEAU DE LA MOTTE FENELON
Dit driesterrenhotel met een modern en geraffineerd interieur is gelegen in het historische centrum van Cambrai in een park van 8 hectare.

Het gastronomische restaurant “Les Douves” stelt je een verfijnde keuken voor. Je zult verrast staan van de drie praalsalons in Lodewijk XY en XIV-stijl.

Voor de Marianne-lezers: drie overnachtingen voor de prijs van twee in een van de prachtige kamers van het kasteel en de Oranjerie van 6 oktober tot 15 december 2006. Alleen voor aankomsten op vrijdag en zaterdag.
www.cambrai-chateau-motte-fenelon.com

PRESTIGE WEEKEND OF EEN ONTDEKKINGS WEEKEND IN LILLE (RIJSEL)
Het driesterrenhotel Grand Hôtel Bellevue is gelegen hartje Rijsel of Lille, de hoofdstad van Frans-Vlaanderen, tegenover de Grote Markt en de Oude Beurs.

Dit charmante, elegante herenhuis, vlakbij het oude centrum van Rijsel, heeft alles in huis om zowel shoppingfanaten, geschiedenisliefhebbers als druk bezette zakenmannen te bekoren.

Ontdek ons “Marianne”-lezers arrangement, geldig op vrijdag, zaterdag en zondag in oktober en november (afhankelijk van het aantal beschikbare plaatsen):

Weekend “Lille” voor 2 personen 140 €
1 overnachting in een “chambre tradition”, ontbijt en Tea Time in het beroemde Maison Meert.

Weekend “Découverte” voor 2 personen 180 €
1 overnachting in een “chambre tradition”, ontbijt en avondmaal in “l’Estaminet”, een traditioneel Frans-Vlaams restaurant.

Weekend “Prestige” voor 2 personen 250 €
1 overnachting in een “chambre supérieure”, ontbijt en avondmaal in restaurant l’Hermitage (een luxebrasserie).

* Voorkeurtarief voor een of meer bijkomende overnachtingen.

Reserveren is verplicht via mail of telefonisch: Tel. : 00 33 (0) 3 20 57 45 64
reservation@grandhotelbellevue.com - www.grandhotelbellevue.com

MUSEE MATISSE
 
Dit museum werd door Matisse zelf opgericht in zijn geboortestad en stelt een van de grootste collecties in Frankrijk van de beroemde kunstenaar tentoon in een schitterend, licht gebouw dat uitzicht biedt op een park.
 
Voor de lezers van Marianne, is de toegang tot het museum gratis op vertoon van de nieuwsbrief, met gratis gebruik van een audioapparaat. Deze aanbieding is geldig in oktober en november 2006.
Adres: Palais Fénelon - Le Cateau Cambrésis.
 
NAUSICAA - BOULOGNE-SUR-MER
 
De haaien zijn de absolute toppers van het Nationaal Zeecentrum. En dan heb je nog de tropische lagune, vissen in alle kleuren van de regenboog, roggen die je mag strelen, en de zeeleeuwen… Een must voor klein én groot!
 
 
Maak gebruik van de Marianne-aanbieding : op vertoon van deze nieuwsbrief krijg je 3€ korting op de toegangsprijs voor volwassenen en 2€ korting op de toegangsprijs voor kinderen. Volwassenen kunnen ook gratis gebruik maken van een audioapparaat. (aanbod geldig tot 31 december 2006).
www.nausicaa.fr - info@nausicaa.fr.
 
LA PISCINE, MUSEE D'ART ET D'INDUSTRIE
 
Dit voormalige art deco-zwembad vormt het decor voor toegepaste kunsten (ceramiek, textiel) en prachtige kunstwerken (Picasso, Dufy, Claudel).
 
 
De lezers van Marianne genieten van één gratis toegangsticket per betaald ticket voor dit prachtige art deco-zwembad dat werd omgevormd tot museum.
Adres: 23 rue de l’espérance - Roubaix.
 
EXPOSITIE “CHAGALL, L’EMPREINTE D’UN
 
PEINTRE” - MATISSE MUSEUM
Ontdek deze expositie in het Matisse Museum Le Cateau-Cambrésis, vanaf 18 november tot 26 februari 2007! Deze tentoonstelling biedt een blik op de studies, de gouaches en de grote, hedendaagse schilderijen van de boeken van deze kunstenaar. Voor bijkomende inlichtingen: Tel: 00 33 3 27 84 64 64
museematisse@cg59.fr
NIEUWE TENTOONSTELLING “CAP AU SUD”
 
NAUSICAA
Zet koers naar het zuiden! Nausicaà, het Nationaal Zeecentrum in Boulogne-sur-Mer nodigt u uit voor een uitzonderlijke reis van de noordelijke tot de zuidelijke Atlantische Oceaan van Europa tot Zuid-Afrika.
www.nausicaa.fr - info@nausicaa.fr.
 
HARINGFEEST FETE DU HARENG ROI”
 
IN ETAPLES-SUR-MER
Zaterdag 11 en zondag 12 november.
Een volksfeest in Etaples-sur-Mer, in het zuiden van de Opaalkust. Animatie op de kade en haringproeverij, gerookt of gemarineerd.
www.etaples-tourisme.com
 
FLORALIES DU NORD IN MAUBEUGE
 
Een grote bloemenexpositie in het hart van een tuin van 5000 m² van 13 tot 16 oktober in Maubeuge – Espace Sculfort (volg de bordjes “Floralies”). Voor meer informatie over de evenementen in het Noord-Franse departement: www.natuurlijkveelzijdig.be
 
BUREN BIJ KUNSTENAARS
 

OPEN ATELIERDAGEN
20, 21 et 22 oktober.
De Franse departementen Nord, Pas-de-Calais en de Belgische provincie West-Vlaanderen organiseren dit jaar voor de derde keer de open-atelierdagen “Buren bij kunstenaars”. Elk van de drie regio’s heeft een eigen wegwijsbrochure uitgewerkt.
Voor het Noord-Franse departement is dit te verkrijgen bij: www.cg59.fr
Tel. : 00 31 (0) 3 20 63 51 97
Voor het departement Pas-de-Calais is dit te verkrijgen bij CDT:
accueil@pas-de-calais.com

 
BOMBAYSERS IN LILLE
 
Na het grote succes van Lille 2004, Culturele Hoofdstad van Europa, ontdek nu Lille 3000 met India in de hoofdrol. Het feest begint op 14 oktober vanaf 19u30 en gaat de hele nacht door. Mis zeker de openingsparade van dit kleurrijke culturele evenement niet, waarbij de stad drie maanden lang zal opgeluisterd worden met dans, licht, vuurwerk en muziek.
www.lille3000.com
 
Bestel nu onze gratis brochure boordevol toeristische informatie over het Noorden van Frankrijk en Pas-de-Calais.
accueil@pas-de-calais.com
contact@cdt-nord.fr
 
Heeft u opmerkingen, ideeën of suggesties ? Stuur dan een mail aan promotion@pas-de-calais.com
Waarom ontvangt u deze nieuwsbrief ? Omdat u zich heeft ingeschreven via een van onze websites: www.pas-de-calais.com, www.cdt-nord.fr, www.relaxfrance.net. Wenst u deze nieuwsbrief niet meer te ontvangen, klik dan hier.
In overeenstemming met de Franse wetgeving ‘Informatique et Liberté’ van 6 januari 1978, beschikt u over toegang, wijziging of verwijdering van uw gegevens. Hiervoor kunt u contact opnemen met: Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais - Route de la Trésorerie - 62126 Wimille - Frankrijk.
Dit project werd meegefinancierd door het Interreg IIIa programme Frankrijk / Groot-Brittannië.
Foto’s : Sébastien Jarry/CG62/Pascal Morès/Eric Desaunois.
CDT Nord CDT Pas-de-Calais